读完河野裕的昨日寻找星星的借口想到的
读完昨日寻找星星的借口想说的,关于善意的表达方式与温柔的边界和其他。
真霄蜗牛翻译的版本。
河野裕好像想讲很多,理想,权利,歧视,善意,温柔,伤害之类的,结果变成好像只是在讲一个错付的恋爱故事。
想稍稍聊一聊桥本老师和绵贯,关于他人给的善意。
前阵子在看的一部电视剧里有提到一个场景,大概是一个人在聚餐时正在被同事口头欺负,这个时候作为陌生人插入为那个人打抱不平。这算是正确的做法吗?一个可以想象的情况是,作为陌生人插手,虽然表面上好像结束了被欺负的现状,但也很难说背地里同时会不会变本加厉欺负那人。
简单来说,这是短暂的善意。你终究无法抵达受害人停止被害的世界。
“不对。我会不停给予,直到你们满足为止。”这是拜望会上,桥本老师对主角一行人说出的话。在我看来,说着这样的话的桥本老师,大概自始自终都没有想过绵贯内心究竟在想什么。
关心绵贯,这很好,不过如果真如桥本所想,大张旗鼓的把人送到了终点,在这之后会发生什么?我觉得和聚餐时被欺负的那人大概会是相同的结局,至少是心理上。
虽说拜望会的小插曲,好像也不分什么对错,只是大家看法的不同,但我果然还是很讨厌这样擅自就把一切决定了的人。
对于绵贯来说,桥本老师在拜望会那样的情况下,也许什么都不做才更显温柔。
说到底,做一个温柔的人,与人为善本身并没有什么不好,但表达善意的方式会有不同,会造就不同的结果。至于所谓的长久的善意,考虑了方方面面的那种温柔,到底有没有人能做到,我深感怀疑。而若非怀着这样的决心去帮助别人不可的话,那也未免太过讽刺了,我还是对每一个善良温柔的人表示敬佩。
关于小说的标题,我很喜欢这个标题,总有一种 FLAT STUDIO 制作的天体観測 MV 的感觉(但读完我感觉好像有点白瞎这标题了:D)。
关于故事本身,我不太喜欢这个故事,跟想象的有点差距,实在很难说喜欢,然而也不算讨厌。河野裕大概很会讲故事,毕竟学生会部分也写得能让人读下去。但就是有一种难以带入的感觉。
然后是一些吐槽。
你们初中生都这么早熟的吗?坂口给我一种企鹅公路里青山君的感觉,牙医自然是中村老师。两人就这样找到了海豚XD。
至于茅森,总给我一种前后人设不一致的感觉,说不上来的怪异。
以及两人间的关系,就这破事也能八年后才和解啊?
一点题外话,不知道河野裕写这本书的时候有没有想到多年后真有高市早苗这样的人物出现。